AD Article
The new confidentiality regime attached to in-house counsel legal opinions: what impact on preliminary investigative measures such as the seizure of infringing goods (“saisie-contrefaçon”) or measure based on article 145 of the French civil procedure code?
The new Article 58-1 of the Law of December 31, 1971 , whose entry into force will be determined by decree, establishes a new confidentiality regime for in-house counsel legal opinions. What impact will this new regime have on preliminary investigative measures such as the seizure of infringing goods (“saisie-contrefaçon”) or measure based on article 145 of the French civil procedure code (“CPC”)? and how will it interact with the regime for the protection of trade secrets provided for in the French Commercial Code?